Traduzione del testo della canzone Choo Choo - Diane Birch

Choo Choo (originale)

My baby’s got a cherry eye
It comes out when the moon is high
When the moon is high
Oh my baby’s got a heart of gold
But every time the sun goes low oh oh
You know the love don’t show
Just when I think I’m on the road to heaven
I see it’s just another road to hell
-The devil’s got my baby
Somebody help me please
The devil’s got my baby
But I think he’s really after me
Oh my baby’s got a talk so sweet
But every time the light gets weak
Oh the promises don’t keep
Thought I was riding on the train to heaven
But I’m on the choo choo straight to hell
-The devil’s got my baby
Somebody help me please
The devil’s got my baby
But I think he’s really after me
Oh yeah
Just when I think I’m on my way to heaven
I see I’m only on my way to hell
-The devil’s got my baby
Somebody help me please
The devil’s got my baby but I think he’s really after me
Oh yeah the devil’s got my baby
Oh the devil’s got my man
The devil’s got my baby but I know
I know he really want me
the devil’s got my baby (I know he really want me)
the devil’s got my man (I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)
the devil’s got my baby (I know he really want me)
the devil’s got my man (I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)
(I know he really want me)

(traduzione)

Il mio bambino ha un occhio di ciliegio
Esce quando la luna è alta
Quando la luna è alta
Oh, il mio bambino ha un cuore d'oro
Ma ogni volta che il sole tramonta oh oh
Sai che l'amore non si vede
Proprio quando penso di essere sulla strada per il paradiso
Vedo che è solo un'altra strada per l'inferno
-Il diavolo ha il mio bambino
Qualcuno mi aiuti per favore
Il diavolo ha il mio bambino
Ma penso che mi stia davvero cercando
Oh il mio bambino ha una discussione così dolce
Ma ogni volta la luce si fa debole
Oh le promesse non vengono mantenute
Pensavo di salire sul treno per il paradiso
Ma sono al choo choo dritto all'inferno
-Il diavolo ha il mio bambino
Qualcuno mi aiuti per favore
Il diavolo ha il mio bambino
Ma penso che mi stia davvero cercando
O si
Proprio quando penso di essere sulla strada per il paradiso
Vedo che sono solo sulla strada per l'inferno
-Il diavolo ha il mio bambino
Qualcuno mi aiuti per favore
Il diavolo ha il mio bambino, ma penso che mi stia davvero cercando
Oh sì, il diavolo ha il mio bambino
Oh il diavolo ha il mio uomo
Il diavolo ha il mio bambino, ma io lo so
So che mi vuole davvero
il diavolo ha il mio bambino (so che mi vuole davvero)
il diavolo ha il mio uomo (so che mi vuole davvero)
(So ​​che mi vuole davvero)
(So ​​che mi vuole davvero)
il diavolo ha il mio bambino (so che mi vuole davvero)
il diavolo ha il mio uomo (so che mi vuole davvero)
(So ​​che mi vuole davvero)
(So ​​che mi vuole davvero)
(So ​​che mi vuole davvero)
(So ​​che mi vuole davvero)