Traduzione del testo della canzone Valentino - Diane Birch

Valentino (originale)

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Well I passed the wishing well and I threw my penny in Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Yeah I seen some better defames and the next one you were there
Runnin' circles through the graveyard
Throwin' daisies in the air
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Ended up in Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Goin' every shade of blue under that California sun
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
So much for the daisy chains
Whoa why carry all those heavy dreams
When the only one I really is you
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo

(traduzione)

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Bene, ho superato il pozzo dei desideri e ho gettato il mio penny dentro Ha detto una preghiera dal nulla che tu saresti tornato sulla mia strada
Sì, ho visto alcune diffamazioni migliori e quella successiva c'eri tu
Correndo in cerchio attraverso il cimitero
Lanciando margherite in aria
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, le mie lacrime non si vedono
Ma oh tesoro, scorrono
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Bene, ho attraversato i laghi e le montagne
Finito a Hollywood
Suonare il piano nell'hotel rosa proprio come avevi detto che l'avrei fatto
Continuavo a guardare fuori dalla mia finestra sperando che un giorno saresti venuto
Andando in ogni sfumatura di blu sotto quel sole della California
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, le mie lacrime non si vedono
Ma oh tesoro, scorrono
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Questo per quanto riguarda le promesse
Questo per quanto riguarda le catene a margherita
Whoa perché portare tutti quei sogni pesanti
Quando l'unico che sono davvero sei tu
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh le mie lacrime non si vedono
Ma oh tesoro, scorrono, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh le mie lacrime non si vedono
Ma oh tesoro scorrono, oh tesoro scorrono, scorrono, scorrono
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo