Traduzione del testo della canzone Fools - Diane Birch

Fools (originale)

Fools knockin' on my door, calling out my name
Tellin' me to change my ways but I know
Two hands in the fire won’t put out the flame
Yeah, I got your number, I know your game
So why should I lay it on the line?
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Fools lying in my bed, laughin' in my head
Telling me my dream’s gone cold but I know
One city of angels, it ain’t goin' put out my flame
Ooh, my love is a fire, no one can tame
So why should I lay it on the line?
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Why should I lay it on the line?
Well, everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain

Fools (traduzione)

Gli sciocchi bussano alla mia porta, gridando il mio nome
Dicendomi di cambiare i miei modi ma lo so
Due mani nel fuoco non spegneranno la fiamma
Sì, ho il tuo numero, conosco il tuo gioco
Allora perché dovrei metterlo sulla linea?
Tutti hanno una visione, tutti hanno un piano
Mi dici bugie, mi guardi negli occhi
Ma tesoro, preferirei distinguermi sotto la pioggia
Sciocchi sdraiati nel mio letto, che ridono nella mia testa
Dicendomi che il mio sogno è diventato freddo ma lo so
Una città di angeli, non spegnerà la mia fiamma
Ooh, il mio amore è un fuoco che nessuno può domare
Allora perché dovrei metterlo sulla linea?
Tutti hanno una visione, tutti hanno un piano
Mi dici bugie, mi guardi negli occhi
Ma tesoro, preferirei distinguermi sotto la pioggia
Perché dovrei posarlo sulla linea?
Bene, tutti hanno una visione, tutti hanno un piano
Mi dici bugie, mi guardi negli occhi
Ma tesoro, preferirei distinguermi sotto la pioggia
Tutti hanno una visione, tutti hanno un piano
Mi dici bugie, mi guardi negli occhi
Ma tesoro, preferirei distinguermi sotto la pioggia