Traduzione del testo della canzone Fire Escape - Diane Birch

Fire Escape (originale)

Goodbye my love
I’ll be seeing you when the lights go When I put my head on the pillow
I’ll think of you
My crimson dove
Wish that I could save you from the sadness
But honey all around me lies' the madness
Ooh of your love
What makes the price
Good enough to wanna pay
What makes the hurt go away?
The fire escape?
When all that I can do is ache
Cuz you’ve gone away
You’ve gone away
My bleeding heart
It ain’t gonna be the same without you
Aw to think of all the we’ve been thru
Oh I know I know
Love makes the price
Good enough to wanna pay
But it don’t make the hurt go away
The fire escape
When all that I can do is ache
Cuz you’ve gone away
You’ve gone away
Oh go away
Let the fire escape
All that I can do is ache
Since you’ve gone away
Oh you’ve gone away

(traduzione)

Arrivederci amore mio
Ci vediamo quando le luci si spegneranno quando avrò la testa sul cuscino
Ti penserò
La mia colomba cremisi
Vorrei poterti salvare dalla tristezza
Ma tesoro, tutto intorno a me giace la follia
Ooh del tuo amore
Ciò che rende il prezzo
Abbastanza buono da volere pagare
Cosa fa sparire il dolore?
La scala antincendio?
Quando tutto ciò che posso fare è soffrire
Perché sei andato via
Sei andato via
Il mio cuore sanguinante
Non sarà lo stesso senza di te
Aw pensare a tutto ciò che abbiamo passato
Oh lo so lo so
L'amore fa il prezzo
Abbastanza buono da volere pagare
Ma non fa sparire il dolore
La scala antincendio
Quando tutto ciò che posso fare è soffrire
Perché sei andato via
Sei andato via
Oh vai via
Lascia che il fuoco scappi
Tutto quello che posso fare è soffrire
Da quando te ne sei andato
Oh sei andato via