Traduzione del testo della canzone Frozen Over - Diane Birch

Frozen Over (originale)

I don’t know what
Happened to my heart
‘cos I can’t feel the beat
No, I can’t feel the beat
I don’t know what
Happened to my heart
No, I can’t feel the heat
I’m frozen over
Lost in a dream
I don’t understand
Cruel as the gleam
On a lover’s blade
You say you’re trying
To be a better man
But the words on your lips
Fall straight to the grave
We had it all
The thrill of the night
We danced in the madness
Lived for the fight
But I don’t know what
Happened to my heart
‘cos I can’t feel the beat
No, I can’t feel the beat
I don’t know what
Happened to my heart
‘cos I can’t feel the heat
I’m frozen over
Lost in a truth that I can’t deny
Cold as a stone, no
I can’t even cry
Love is a flower
With wings of time
Ready to bloom
Ready to die
But we had it all
The thrill of the night
We danced in the madness
Lived for the fight
But I don’t know what
Happened to my heart
‘cos I can’t feel the beat
No, I can’t feel the beat
I don’t know what
Happened to my heart
‘cos I can’t feel the heat
I’m frozen over
The fire is over
Holding a memory
To feel the rhythm
I don’t know what
Happened to my heart
‘cos I can’t feel the beat
No, I can’t feel the beat
No, no
I don’t know what happened to
My heart
No, I can’t feel the heat
I’m frozen over

Frozen Over (traduzione)

Non so cosa
È successo al mio cuore
perché non riesco a sentire il ritmo
No, non riesco a sentire il ritmo
Non so cosa
È successo al mio cuore
No, non riesco a sentire il calore
Sono congelato
Perso in un sogno
Non capisco
Crudele come il bagliore
Sulla lama di un amante
Dici che ci stai provando
Essere un uomo migliore
Ma le parole sulle tue labbra
Cadi dritto nella tomba
Avevamo tutto
Il brivido della notte
Abbiamo danzato nella follia
Vissuto per la lotta
Ma non so cosa
È successo al mio cuore
perché non riesco a sentire il ritmo
No, non riesco a sentire il ritmo
Non so cosa
È successo al mio cuore
perché non riesco a sentire il calore
Sono congelato
Perso in una verità che non posso negare
Freddo come una pietra, no
Non riesco nemmeno a piangere
L'amore è un fiore
Con le ali del tempo
Pronto a fiorire
Pronto a morire
Ma avevamo tutto
Il brivido della notte
Abbiamo danzato nella follia
Vissuto per la lotta
Ma non so cosa
È successo al mio cuore
perché non riesco a sentire il ritmo
No, non riesco a sentire il ritmo
Non so cosa
È successo al mio cuore
perché non riesco a sentire il calore
Sono congelato
Il fuoco è finito
In possesso di un memoria
Per sentire il ritmo
Non so cosa
È successo al mio cuore
perché non riesco a sentire il ritmo
No, non riesco a sentire il ritmo
No, no
Non so cosa sia successo
Il mio cuore
No, non riesco a sentire il calore
Sono congelato