Traduzione del testo della canzone Stand Under My Love - Diane Birch

Stand Under My Love (originale)

Somebody on the left
Somebody on the right
Somebody in the dark
Somebody in the light
They’re harder than stone
Make you feel so all alone
The drugs don’t work
There’s too much hurt
Gotta find another road
Gotta bear the heavy load somehow
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Somebody in the right
Somebody in the wrong
Shaking hands with a devil mind
Paying for protection but there’s none
Hand on my heart
When the future falls apart
And the fire won’t burn
And the wheels won’t turn
When there’s not another road
We will bear the heavy load together
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Well the story is in stone
And the future may be known
When there’s nothing left to say
I’ll cover you, I’ll cover you babe
Together we’ll last for another day
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Stand under my love

Stand Under My Love (traduzione)

Qualcuno a sinistra
Qualcuno sulla destra
Qualcuno al buio
Qualcuno nella luce
Sono più duri della pietra
Ti fanno sentire così tutto solo
I farmaci non funzionano
C'è troppo male
Devo trovare un'altra strada
Devo sopportare il carico pesante in qualche modo
Il grande cielo sta crollando
Deve esserci un posto per noi in questo mondo
Con un piccolo riparo dall'alto
Piccole bugie ad ogni turno
Voglio essere il volto di cui ti fidi in questo mondo
Quando hai bisogno di un piccolo riparo
Stai sotto il mio amore
Qualcuno di giusto
Qualcuno che ha torto
Stringere la mano a una mente diabolica
Pagare per la protezione ma non c'è
Mano sul mio cuore
Quando il futuro cade a pezzi
E il fuoco non brucerà
E le ruote non girano
Quando non c'è un'altra strada
Sopporteremo insieme il carico pesante
Il grande cielo sta crollando
Deve esserci un posto per noi in questo mondo
Con un piccolo riparo dall'alto
Piccole bugie ad ogni turno
Voglio essere il volto di cui ti fidi in questo mondo
Quando hai bisogno di un piccolo riparo
Stai sotto il mio amore
Bene, la storia è nella pietra
E il futuro potrebbe essere conosciuto
Quando non c'è più niente da dire
Ti coprirò, ti coprirò piccola
Insieme dureremo per un altro giorno
Il grande cielo sta crollando
Deve esserci un posto per noi in questo mondo
Con un piccolo riparo dall'alto
Piccole bugie ad ogni turno
Voglio essere il volto di cui ti fidi in questo mondo
Quando hai bisogno di un piccolo riparo
Stai sotto il mio amore
Stai sotto il mio amore