Traduzione del testo della canzone Choir Hotel - Diary of Dreams

Choir Hotel (originale)

I heard of a man who can see through the heart
A fountain of truth as a stranger reveals
A sarcastic smile proves his true disrespect
His hands so tranquil and his eyes a deep well
To fall for your words — as profound as they are —
Seems somehow absurd.
How foolish to fall for
But sympathy is not what I feel for you
I know that your talk is as wise as untrue
The words of a wise man are not worth a dime
His conscience is burdened.
His wisdom a crime
I forgive what I can, but my will is too strong
I won’t let you go.
You were trapped all along
Your temper is curbed and your fire put out
I try to form words, but your mind is too loud
I fear all this talk and I’m scared of my senses
I take a step back and just run for the door

Choir Hotel (traduzione)

Ho sentito parlare di un uomo che può vedere attraverso il cuore
Una fonte di verità come rivela uno sconosciuto
Un sorriso sarcastico dimostra la sua vera mancanza di rispetto
Le sue mani così tranquille e i suoi occhi un pozzo profondo
Innamorati delle tue parole, per quanto profonde siano,
Sembra in qualche modo assurdo.
Com'è sciocco innamorarsi
Ma la simpatia non è ciò che provo per te
So che il tuo discorso è tanto saggio quanto falso
Le parole di un saggio non valgono un centesimo
La sua coscienza è appesantita.
La sua saggezza un crimine
Perdono quello che posso, ma la mia volontà è troppo forte
Non ti lascerò andare.
Sei rimasto intrappolato per tutto il tempo
Il tuo temperamento è frenato e il tuo fuoco spento
Cerco di formare parole, ma la tua mente è troppo rumorosa
Temo tutti questi discorsi e ho paura dei miei sensi
Faccio un passo indietro e corro verso la porta