Traduzione del testo della canzone Dead Letter - Diary of Dreams

Dead Letter (originale)

Everything is lost
Everything is mine now
All the beauty, gone
— All the faith…
It’s watching over you, my friend
And you, you fear nothing
More than
Me…"
My eyes filled with water that no one can drink
Despair made of laughter on my knees I sink
I hold in my hands what my life has forsaken
I keep in my heart what’s already been taken
Beneath my subconscience a lake of my sorrows
I live for today and I fear my tomorrow
Blood flows down in rivers for 23 years
The wind in my face can’t dry all my tears
Come with me
You have nothing to lose
So calm down here
I’ll sleep for a while
Declare us the war, we have all been forgiven
Be thankful my friend, for all you’ve been given
Day in and day out they will feed you with poison
One day you wake up and give way to their thoughts
This is the violence I brought here to you
This is the life that I sacrificed
This is the morning without a day after
This is the silence that never breaks…
Through to you
«I know one thing for sure:
I have doubts about life
But none about death
I have hopes about death
But none about life."

Dead Letter (traduzione)

Tutto è perso
Tutto è mio ora
Tutta la bellezza, andata
— Tutta la fede...
Ti sta vegliando, amico mio
E tu, non temi nulla
Più di
Me…"
I miei occhi si sono riempiti d'acqua che nessuno può bere
Disperazione fatta di risate sulle mie ginocchia affondo
Tengo nelle mie mani ciò che la mia vita ha abbandonato
Conservo nel mio cuore ciò che è già stato preso
Sotto il mio subconscio un lago dei miei dolori
Vivo per oggi e temo il mio domani
Il sangue scorre nei fiumi per 23 anni
Il vento in faccia non può asciugarmi tutte le lacrime
Vieni con me
Non hai nulla da perdere
Quindi calmati quaggiù
Dormirò per un po'
Dichiaraci la guerra, siamo stati tutti perdonati
Sii grato amico mio, per tutto quello che ti è stato dato
Giorno dopo giorno ti nutriranno di veleno
Un giorno ti svegli e lasci il posto ai loro pensieri
Questa è la violenza che ti ho portato qui
Questa è la vita che ho sacrificato
Questa è la mattina senza un giorno dopo
Questo è il silenzio che non rompe mai...
Attraverso te
«So una cosa per certo:
Ho dei dubbi sulla vita
Ma nessuno sulla morte
Ho speranze sulla morte
Ma niente sulla vita".