Traduzione del testo della canzone Dead Souls Dreaming - Diary of Dreams

Dead Souls Dreaming (originale)

And do your deeds make you feel better?
The sound of voices echoes deep into the touch
Of my fingers, fragile, asking questions
You seemed like yourself…
Until you slaughtered,
Until you raped these feelings,
Until you couldn’t tell apart,
What true and what false is in your life,
What dream or what reality is in your sleep.
And then you see them rising
Born into your sleep
Rising towards your horizon
Feel these
Dead souls dreaming
In your sleep
Last night I heard you speaking,
Whisper in your sleep

Dead Souls Dreaming (traduzione)

E le tue azioni ti fanno sentire meglio?
Il suono delle voci riecheggia in profondità nel tocco
Delle mie dita, fragili, che fanno domande
Sembravi te stesso...
Fino a quando non hai massacrato,
Fino a quando non hai violentato questi sentimenti,
Fino a quando non sei riuscito a distinguere,
Cosa c'è di vero e di falso nella tua vita,
Quale sogno o quale realtà è nel tuo sonno.
E poi li vedi salire
Nato nel tuo sonno
Salendo verso il tuo orizzonte
Senti questi
Anime morte che sognano
Nel tuo sonno
Ieri sera ti ho sentito parlare,
Sussurra nel sonno