Traduzione del testo della canzone Die My Phobia - Diary of Dreams

Die My Phobia (originale)

Never come back to me
I’d never come back to you
I counted day by day
Pathetic not to see
You win and lose the same
When on your feet again
Not me.
We could never accept you
Not you.
We could never regret you
Not us.
We could never avoid you
Undo.
We could never exploit you
My vision of the past
A picture of your face
My template of this game
The same idea again
Life will come undone
To be reborn for good
A concept so insane
We lost the chance to lose
You would not understand
The nature of this game

Die My Phobia (traduzione)

Non tornare mai da me
Non tornerei mai da te
Ho contato giorno per giorno
Patetico da non vedere
Vinci e perdi lo stesso
Quando sei di nuovo in piedi
Non me.
Non potremmo mai accettarti
Non tu.
Non potremmo mai pentirci di te
Non noi.
Non potremmo mai evitarti
Disfare.
Non potremmo mai sfruttarti
La mia visione del passato
Una foto del tuo viso
Il mio modello di questo gioco
Di nuovo la stessa idea
La vita verrà disfatta
Per rinascere per sempre
Un concetto così folle
Abbiamo perso la possibilità di perdere
Non capiresti
La natura di questo gioco