Traduzione del testo della canzone Drop dead - Diary of Dreams

Drop dead (originale)

Drop dead-permanently gorgeous
In the mood to lose control
Go leave me as my best friend, (but please)
Stay out of sight
I hunger for the next one-tonight
Are you cleaned in your soul?
Or is a victim the one who speaks the truth?
What can you tell about a person with a gun?
Come on, give up, give up!
My little servant is just like a tattoo
You cannot wash it off — you cannot seem to let it go
Maybe it may be, that you need shelter
Run for help, run for miles and find no one to blame!
I cannot see you
I cannot feel you
I cannot sense the distance to you (at all)

Drop dead (traduzione)

Cadere morto permanentemente stupendo
In vena di perdere il controllo
Vai lasciami come il mio migliore amico, (ma per favore)
Stai fuori dalla vista
Ho fame del prossimo stasera
Sei pulito nella tua anima?
O è una vittima colei che dice la verità?
Cosa puoi dire di una persona con una pistola?
Forza, arrenditi, arrenditi!
Il mio piccolo servitore è proprio come un tatuaggio
Non puoi lavarlo via: non riesci a lasciarlo andare
Forse può darsi che tu abbia bisogno di un riparo
Corri per chiedere aiuto, corri per miglia e non trovare nessuno da incolpare!
Non riesco a vederti
Non riesco a sentirti
Non riesco a percepire la distanza da te (per niente)