Traduzione del testo della canzone Echo in Me - Diary of Dreams

Echo in Me (originale)

Schlaf, schlaf…
Schlaf ein mein Kind
Schlaf, schlaf…
Es ist besser für Dich!
Echo in me
I betray you and me as your world still decays and awaits me
I could heal this disease, but why should I destroy what survives me
Awoken now at last from slumber
I set my eyes upon the truth
And I see beauty in the secret
And I sense light for the inward eye

Echo in Me (traduzione)

Schlaf, schlaf...
Schlaf ein mein gentile
Schlaf, schlaf...
Es ist besser für Dich!
Eco in me
Tradisco te e me mentre il tuo mondo continua a decadere e mi aspetta
Potrei curare questa malattia, ma perché dovrei distruggere ciò che mi sopravvive
Svegliato ora finalmente dal sonno
Metto i miei occhi sulla verità
E vedo la bellezza nel segreto
E percepisco la luce per l'occhio interiore