Traduzione del testo della canzone Ex-ile - Diary of Dreams

Ex-ile (originale)

Now sit — sucker — and beg for mercy
I saved your life a million times
Why serve if you can rule yourself?
So sceptical of my existence
My mutation-gently gliding — switched to normal
So desperate, so sincere like a child
O` I can’t see my face in any mirrors
Fanatically I’m moving on… into
Ex-ile exploited — Humiliation costs
Deceitful
Disgustful
But words can never change the facts
Distrustful
Disrespectful
But fanatics never lose their trace
Your enemies surround your kingdom
Your disciples in defeat
Come home, we’ll welcome you with laughter
And your longing turns concrete
Reject the courts decision
Sweat pearls gliding, as the judge regains the word
Put blame on your breast until it bursts apart
Or choose to vegetate … into
Ex-ile exploited — Humiliation costs

Ex-ile (traduzione)

Ora siediti — ventosa — e implori pietà
Ti ho salvato la vita un milione di volte
Perché servire se puoi governare te stesso?
Così scettico della mia esistenza
La mia mutazione scivolata dolcemente — è passata alla normalità
Così disperato, così sincero come un bambino
O` non riesco a vedere la mia faccia in nessuno specchio
Fanaticamente sto andando avanti... in
Ex-ile sfruttato — Costi di umiliazione
Ingannevole
Disgustoso
Ma le parole non possono mai cambiare i fatti
Diffidente
Irrispettoso
Ma i fanatici non perdono mai le tracce
I tuoi nemici circondano il tuo regno
I tuoi discepoli in sconfitta
Torna a casa, ti accoglieremo con le risate
E il tuo desiderio diventa concreto
Respingere la decisione del tribunale
Perle di sudore che scivolano, mentre il giudice riprende la parola
Dai la colpa al tuo seno finché non esplode
Oppure scegli di vegetare... dentro
Ex-ile sfruttato — Costi di umiliazione