Traduzione del testo della canzone Eyesolation - Diary of Dreams

Eyesolation (originale)

Raindrops fall to cleanse my soul
The song of whales tear me apart
My eyes still stray along this shore
A seagulls' plaint adoring mine
My tongue too weak to speak a word
O' was I born to be misunderstood
Fingers touch, but do not feel
O' tired seem my restless eyes
So tired is my smile
In my endless depth of guilt
A cripple of my fear
And the needle serves me well
Memories now wash ashore
I feel remains of sympathy
Imagine the ability
To gather roses in winter…
Somebody
Something
Welcomed me
On the other side
Dank and gentle
Moist and soft
Almost like lone
The needle serves me well
But whom have I to blame?
Just the cripple of my fear
Just call my disguise
The needle serves me well
The needle serves me well
But whom have I to blame?
So tired is my smile
Was I born to astray
In my endless depth of guilt?
Just a cripple of my fear
Just call my disguise
Just almost like love
And the needle serves me well…

Eyesolation (traduzione)

Le gocce di pioggia cadono per purificare la mia anima
Il canto delle balene mi fa a pezzi
I miei occhi vagano ancora lungo questa riva
Un lamento di gabbiani che adora il mio
La mia lingua è troppo debole per pronunciare una parola
O' sono nato per essere frainteso
Le dita si toccano, ma non si sentono
Oh, stanchi sembrano i miei occhi irrequieti
Così stanco è il mio sorriso
Nella mia infinita profondità di colpa
Uno storpio della mia paura
E l'ago mi serve bene
I ricordi ora lavano a terra
Sento resti di simpatia
Immagina l'abilità
Per raccogliere rose in inverno...
Qualcuno
Qualcosa
Mi ha accolto
Dall'altro lato
Umido e gentile
Umido e morbido
Quasi come solitario
L'ago mi serve bene
Ma di chi devo incolpare?
Solo lo storpio della mia paura
Chiama il mio travestimento
L'ago mi serve bene
L'ago mi serve bene
Ma di chi devo incolpare?
Così stanco è il mio sorriso
Sono nato per smarrire
Nella mia infinita profondità di colpa?
Solo uno storpio della mia paura
Chiama il mio travestimento
Quasi come l'amore
E l'ago mi serve bene...