Traduzione del testo della canzone False Affection, False Creation - Diary of Dreams

False Affection, False Creation (originale)

Chains around my wrists
A sad sensation
The craving for life is gone
Intoxicate me in the trot of life
A yelling laugh decays my dream
A laugh to fear my deed
A false affection, a false creation
Suspicious eyes enslaved within
Imprisoned — shame and guilt
But still a child
Confessing all my sins
Elaborated, but still out of reach
My hands still shiver
My eyes don’t move
A deed you can’t neglect
A false affection, a false creation

False Affection, False Creation (traduzione)

Catene intorno ai miei polsi
Una sensazione triste
La voglia di vita è scomparsa
Inebriami al trotto della vita
Una risata urlante fa decadere il mio sogno
Una risata per temere la mia azione
Un falso affetto, una falsa creazione
Occhi sospettosi schiavizzati dentro
Imprigionato: vergogna e senso di colpa
Ma ancora un bambino
Confessando tutti i miei peccati
Elaborato, ma ancora fuori portata
Le mie mani tremano ancora
I miei occhi non si muovono
Un atto che non puoi trascurare
Un falso affetto, una falsa creazione