Traduzione del testo della canzone Hiding Rivers - Diary of Dreams

Hiding Rivers (originale)

Hiding your rivers
To color the grey
In her dreams she is hiding
For the shadows will stay
Does she remember
The grace of her light
Still embracing the sadness
And caressing the fight
Tell me you calm her
When she talks in her sleep
Promise you watch her
When she’s helpless and weak
Hoping she’s out there
Letting go when you say
That you always will find her
When she’s daring to stray
Knowing in secret
Here you belong
My heart keeps on beating
As the days will move on
Tell me she dances
Like never before
Have you seen how she dances
Not to cry anymore
Tell me she dances
So the heart feels less sore
Have you seen how she dances
Not to cry anymore

Hiding Rivers (traduzione)

Nascondere i tuoi fiumi
Per colorare il grigio
Nei suoi sogni si nasconde
Perché le ombre rimarranno
Lei ricorda
La grazia della sua luce
Ancora abbracciando la tristezza
E accarezzare la lotta
Dimmi che la calmi
Quando parla nel sonno
Prometti che la guardi
Quando è indifesa e debole
Sperando che sia là fuori
Lascia andare quando dici
Che la troverai sempre
Quando ha il coraggio di smarrire
Conoscere in segreto
Qui appartieni
Il mio cuore continua a battere
Man mano che i giorni passeranno
Dimmi che balla
Come mai prima
Hai visto come balla?
Per non piangere più
Dimmi che balla
Quindi il cuore si sente meno dolorante
Hai visto come balla?
Per non piangere più