Traduzione del testo della canzone Holier Than Thou Approach - Diary of Dreams

Holier Than Thou Approach (originale)

Have you felt the forgiveness
He has spread across the land?
Have you felt the dignity
In each of the people’s heads?
But have you also seen the pain
Or did he give you eyes in vain?
Diseases, wars and shattered pride
And a nation dressed in black
I shiver as I read your words
They’re all depraved as I can see
Though you’ve got more children
Or better servants than you can use
You keep us blind, you keep us weak
You don’t allow to introspect
I say: You’re more depraved than thou appear
Holier than thou approach?
I shiver as I read your words
You don’t allow to introspect
Was it you to spread the blood
That once has flown in Garden Eden?
Though your servants still believe the words
That you’re supposed to have said
I say: You’re holier than thou appear
Holier than thou approach?

Holier Than Thou Approach (traduzione)

Hai sentito il perdono
Si è diffuso in tutto il paese?
Hai sentito la dignità
In ciascuna delle teste delle persone?
Ma hai visto anche il dolore
O ti ha dato gli occhi invano?
Malattie, guerre e orgoglio infranto
E una nazione vestita di nero
Rabbrividisco mentre leggo le tue parole
Sono tutti depravati, come posso vedere
Anche se hai più figli
O servitori migliori di quelli che puoi utilizzare
Ci tieni ciechi, ci tieni deboli
Non consenti l'introspezione
Dico: sei più depravato di quanto sembri
Più santo di come ti avvicini?
Rabbrividisco mentre leggo le tue parole
Non consenti l'introspezione
Sei stato tu a spargere il sangue
Che una volta è volato a Garden Eden?
Anche se i tuoi servi credono ancora alle parole
Che avresti dovuto dire
Dico: sei più santo di quanto sembri
Più santo di come ti avvicini?