Traduzione del testo della canzone Killers - Diary of Dreams

Killers (originale)

Observing my inhuman environment
Nothing here to become attached to
Makes it easy to let go …
A plague on you!
No placebo left for you
What is sanity?
What is serenity?
Maybe one day, in my white room
Someone remembers me?!
And maybe some day some creature
Might even cherish me?!
How disturbing!
A demon in my eyes?
You put me here, I guess to let me die
The cannibals mask is only for your protection
The virus travels through my tongue, they say
Compassion, not part of your vocabulary
Forgiveness, not of mine
Fear my revenge you pathetic fool
I am not yet forsaken

Killers (traduzione)

Osservando il mio ambiente disumano
Niente qui a cui affezionarsi
Rende facile lasciar andare...
Una piaga su di te!
Nessun placebo rimasto per te
Cos'è la sanità mentale?
Cos'è la serenità?
Forse un giorno, nella mia stanza bianca
Qualcuno si ricorda di me?!
E forse un giorno qualche creatura
Potrebbe anche amarmi?!
Com'è inquietante!
Un demone nei miei occhi?
Mi hai messo qui, suppongo che mi lasci morire
La maschera dei cannibali è solo per la tua protezione
Il virus viaggia attraverso la mia lingua, dicono
Compassione, non fa parte del tuo vocabolario
Perdono, non mio
Temi la mia vendetta, patetico sciocco
Non sono ancora abbandonato