Traduzione del testo della canzone Kingdom of Greed - Diary of Dreams

Kingdom of Greed (originale)

You waited here in vain
You cannot forgive yourself
And the wonders of a lifetime
In each and everyone’s face
Like a ship close to the shore
Like an anchor in the deep
Like the calm before the storm
Like a homeless back at home
Would we ever dare to see in it the beauty?
Will we ever see it’s fine the way it is?
Could we make it all undone?
Would we dare now to start over
We fear the next step
Discouraged from the previous one

Kingdom of Greed (traduzione)

Hai aspettato qui invano
Non puoi perdonare te stesso
E le meraviglie di una vita
Nella faccia di tutti
Come una nave vicino alla riva
Come un'ancora nel profondo
Come la calma prima della tempesta
Come un senzatetto a casa
Avremmo mai il coraggio di vedervi la bellezza?
Vedremo mai che va bene così com'è?
Potremmo annullare tutto?
Oserei ora ricominciare da capo
Temiamo il prossimo passo
Scoraggiato dal precedente