Traduzione del testo della canzone Never!Land - Diary of Dreams

Never!Land (originale)

Wildest creatures sliver dreams
Which phantasy gave birth to once
A fairy-tale to make me shiver
A unicorn at rainbow’s end
To wear the willow for mankind
Embodied in these eyes of glass
This diagnosis kills the cause
Swallow now antitoxin
O' can’t you see my little Never!
Land?
My little rage, you took my Never!
Land!
Play black and white keys
And write a book to understand…
Search for a flower in ice
Do not tranceform into a slave of lies
Accumulation of mankind
How stupid must we be to… Disagree to this!
And now you know I’m doubting
Everything you offer me in this demented world

(traduzione)

Le creature più selvagge scheggiano i sogni
Quale fantasia ha dato alla luce una volta
Una fiaba che mi fa rabbrividire
Un unicorno alla fine dell'arcobaleno
Indossare il salice per l'umanità
Incarnato in questi occhi di vetro
Questa diagnosi uccide la causa
Ingoiare ora l'antitossina
Oh, non riesci a vedere il mio piccolo Mai!
Sbarcare?
La mia piccola rabbia, hai preso il mio Mai!
Sbarcare!
Suona i tasti in bianco e nero
E scrivi un libro per capire...
Cerca un fiore nel ghiaccio
Non trasformarti in uno schiavo delle bugie
Accumulo di umanità
Quanto dobbiamo essere stupidi per... Non essere d'accordo con questo!
E ora sai che dubito
Tutto ciò che mi offri in questo mondo demenziale