Traduzione del testo della canzone Painkiller - Diary of Dreams

Painkiller (originale)

Tell me who is next?
And who was the last one?
No word to disturb this endless beauty
A single thought will prove me wrong!
A single thought will prove me wrong
As if it was my last one!
Come see, without the color
There’s nothing left to love
Say good-bye to all your memories
Don’t ask me why!
I count my yesterdays
Soul surgery, electric dream treatment
Eyes turned blind that once could see…
Es gibt kein zweites Wiedersehen
Im Schlaf, mein Bruder
Wirst Du mich schon verstehen
Bevor ein neuer Tag vergeht, nur Du…
Fangst Du mir einen Traum
So please be quiet in this room
This is a place of silence

Painkiller (traduzione)

Dimmi chi è il prossimo?
E chi era l'ultimo?
Nessuna parola per disturbare questa bellezza infinita
Un solo pensiero mi dimostrerà che ho torto!
Un solo pensiero mi dimostrerà che ho torto
Come se fosse il mio ultimo!
Vieni a vedere, senza il colore
Non c'è più niente da amare
Dì addio a tutti i tuoi ricordi
Non chiedermi perché!
Conto i miei ieri
Chirurgia dell'anima, trattamento dei sogni elettrici
Occhi resi ciechi che una volta potevano vedere...
Es gibt kein zweites Wiedersehen
Im Schlaf, mein Bruder
Wirst Du mich schon verstehen
Bevor ein neuer Tag vergeht, nur Du…
Fangst Du mir einen Traum
Quindi, per favore, stai in silenzio in questa stanza
Questo è un luogo di silenzio