Traduzione del testo della canzone People Watcher - Diary of Dreams

People Watcher (originale)

Just like a hundred thousand snakes
You crawl around my legs
Without pride, a beggar for respect
How could you lose your self-respect?
We see the signs and yes we learn from them
And still we never understand
Our hopes should not be yet alive
But gain more strength with every smile
We see the stars' eternal distance
As we reach out to take them home
Confused you speak of silence
As a scream ends in disguise
Your search for your excuses
One of hundreds of your tries
The past will gain your wisdom
The future through your lies
Lay down now all your weapons
To see the peace within your hands
We all move further towards nowhere
To understand where we belong
Confused I speak of silence
As you start screaming to be heard
You gave up responsibility
There is a reason to your life

People Watcher (traduzione)

Proprio come centomila serpenti
Strisci intorno alle mie gambe
Senza orgoglio, un mendicante per rispetto
Come potresti perdere il rispetto di te stesso?
Vediamo i segni e sì, impariamo da loro
E ancora non capiamo mai
Le nostre speranze non dovrebbero essere ancora vive
Ma guadagna più forza con ogni sorriso
Vediamo la distanza eterna delle stelle
Mentre ci allunghiamo per portarli a casa
Confuso parli di silenzio
Come un urlo finisce sotto mentite spoglie
La tua ricerca delle tue scuse
Uno dei centinaia dei tuoi tentativi
Il passato guadagnerà la tua saggezza
Il futuro attraverso le tue bugie
Deponi ora tutte le tue armi
Per vedere la pace nelle tue mani
Ci spostiamo tutti più lontano verso il nulla
Per capire a dove apparteniamo
Confuso, parlo di silenzio
Quando inizi a urlare per essere ascoltato
Hai rinunciato alla responsabilità
C'è una ragione nella tua vita