Testi di Rebellion - Diary of Dreams

Rebellion (originale)

Ich möchte die Stille mein eigen nennen
Die Zeit rast, als hätte sie es eilig zu vergehen
Raub den Menschen ihre Illusion, so zerstörst du auch ihr Streben
Es fehlen so viele Worte in einem Buch, so viele Töne in einem Stück Musik
Das einzige, woran ich wirklich zu glauben vermag ist die Wut
Die größte Stärke des Menschen ist demnach auch seine Schwäche…
Ich will die Stille mein eigen nennen, mein Besitz
Verstehst du mich nicht?
Hörst du mich nicht?
Avec des larmes dans la voix
Je t'écoute
Tu déformes la résignation
Je te demande cent fois
Comment était-ce possible?
La rébellion du silence
Fragile image
Juste un moment avant
J’ai écrit ton nom

(traduzione)

Voglio chiamare mio il silenzio
Il tempo vola come se avesse fretta di passare
Se rubi alle persone la loro illusione, distruggi anche i loro sforzi
Tante parole mancano in un libro, tante note in un brano musicale
L'unica cosa in cui posso davvero credere è la rabbia
La più grande forza dell'uomo è anche la sua debolezza...
Voglio chiamare il silenzio mio, mio ​​possesso
Non mi capisci?
Non mi senti?
Avec des larmes dans la voix
Je t'écoute
Tu deformes la rassegnazione
Je te demande cent fois
Commento était-ce possibile?
La ribellione del silenzio
Immagine fragile
Solo un momento avant
J'ai écrit ton nom