Traduzione del testo della canzone Remedy Child - Diary of Dreams

Remedy Child (originale)

You are the chosen one
Maybe not the only one
You say you hold your breath
Until you feel alive again
Your hair is grey, your childhood gone
You dance around and sing along
The tune you hear inside your head
A theme like this must be your own
Dear friend I have no illusions
You owe me a pretty apology
I’m facing the last necessity
Of leaving it all behind
My home is where my heart died
Don’t listen to what they say
I may not be your best friend
And I know you feel the same

Remedy Child (traduzione)

Tu sei il prescelto
Forse non l'unico
Dici di trattenere il respiro
Fino a quando non ti sentirai di nuovo vivo
I tuoi capelli sono grigi, la tua infanzia è andata
Tu balli e canti insieme
La melodia che senti dentro la tua testa
Un tema come questo deve essere tuo
Caro amico, non ho illusioni
Mi devi delle belle scuse
Sto affrontando l'ultima necessità
Di lasciarsi tutto alle spalle
La mia casa è dove è morto il mio cuore
Non ascoltare quello che dicono
Potrei non essere il tuo migliore amico
E so che provi lo stesso