Traduzione del testo della canzone Remedy Mine - Diary of Dreams

Remedy Mine (originale)

When you’re still in hope
Wasting precious time
Life has got a hold on you.
When you numb yourself
Staring in the void
Then you’ve almost lost it all.
If you look for me
I’ll make you pay the price
You have a lonely choice to make.
Will you stand and follow?
Will you never come back home?
Every friend and enemy’s united to
Be one against you.
Will you stand your ground?
Your eyes refuse to speak
And every single second hurts.
Will it end like this?
You lure me to the edge
My hands are tied to stand as one.

Remedy Mine (traduzione)

Quando hai ancora speranza
Perdere tempo prezioso
La vita ha una presa su di te.
Quando ti intorpidisci
Fissare il vuoto
Allora hai quasi perso tutto.
Se mi cerchi
Ti farò pagare il prezzo
Hai una scelta solitaria da fare.
Ti alzerai e seguirai?
Non tornerai mai a casa?
Ogni amico e nemico è unito a
Sii uno contro di te.
Rimarrai fermo?
I tuoi occhi si rifiutano di parlare
E ogni singolo secondo fa male.
Finirà così?
Mi attiri al bordo
Le mie mani sono legate per stare come una cosa sola.