Traduzione del testo della canzone Retaliation - Diary of Dreams

Retaliation (originale)

Enemies adorned by childish innocence
Dictators rule
Granted words you offer
I urge to spread wings of decay
Bridges fall to split the nation
Walls enrise for better days to please
Draining ditch — water from my eyes
Retaliate
A veil of mystery I feel
Blindfold in obscurity
In the shade of a tree
I cannot remain here
My sweetest passion
My sweet, sweet revenge
My sweetest passion
My sweet retaliation
Hammering on my fragile ideals
In a cage of manic patience
Drawn into a growing chaos
My intentions seem to fail
My state of mind an inferno
This mind, which cannot comprehend
A torment to my conscience
My objectives lost in frozen shades
Engraved
The scars of time
Yet never healed
But still, the spark of hope does never rest
My sweetest passion
My sweet, sweet revenge
My sweetest passion
My sweet retaliation

Retaliation (traduzione)

Nemici adornati da innocenza infantile
Governano i dittatori
Parole scontate che offri
Esorto a diffondere le ali del decadimento
I ponti cadono per dividere la nazione
I muri si alzano per giorni migliori per accontentare
Canale di scolo: acqua dai miei occhi
vendicarsi
Un velo di mistero che sento
Benda nell'oscurità
All'ombra di un albero
Non posso restare qui
La mia passione più dolce
La mia dolce, dolce vendetta
La mia passione più dolce
La mia dolce rappresaglia
Martellando i miei fragili ideali
In una gabbia di pazienza maniacale
Coinvolto in un caos crescente
Le mie intenzioni sembrano non riuscire
Il mio stato d'animo è un inferno
Questa mente, che non può comprendere
Un tormento per la mia coscienza
I miei obiettivi persi in ombre congelate
Inciso
Le cicatrici del tempo
Eppure mai guarito
Tuttavia, la scintilla della speranza non si ferma mai
La mia passione più dolce
La mia dolce, dolce vendetta
La mia passione più dolce
La mia dolce rappresaglia