Traduzione del testo della canzone Scars of Greed - Diary of Dreams

Scars of Greed (originale)

O’angels come to guide me in my sacred land
Thine holy glance enlights my chamber
Stranger worlds in fractal thoughts
A gentle thrill
I’m crowned with thorns
Who will remember this?
Quiet doms of whispering circling in my head
Collapsing mental boundries
Draconic lips of mine
And angels still corrupting with a silent word of wisdom
O’angels find their sacred land
In my debility they bloom
Kill my flesh
Kill my skin
Cure my sore
Cure my belief
A wince, just to regret
To wear a willow
A wince, just to regret self — sacrifice
To wear the willow- lost within
And grieve for what I’ve lost — a mournful eye
My thirst for life embodies prayers at night
I sentence myself — a wilful execution
Disclaiming innocence indeed
O’angel find their sacred land in mine
What they have never dared to be
O’angel find their sacred land in mine
Where they can be what they greed
O’angel find their sacred land in mine
For they can still make me believe
O’angel find their sacred land in mine
For they have crowned me …
…Crowned with thorns

Scars of Greed (traduzione)

Gli angeli vengono a guidarmi nella mia terra sacra
Il tuo santo sguardo illumina la mia camera
Mondi estranei nei pensieri frattali
Un dolce brivido
Sono coronato di spine
Chi lo ricorderà?
Dominazioni silenziose di sussurri che volteggiano nella mia testa
Limiti mentali che crollano
Le mie labbra draciche
E gli angeli continuano a corrompere con una silenziosa parola di saggezza
Gli O'angels trovano la loro terra sacra
Nella mia debolezza fioriscono
Uccidi la mia carne
Uccidi la mia pelle
Cura la mia piaga
Cura la mia credenza
Un sussulto, solo per rimpiangere
Per indossare un salice
Un sussulto, solo per rimpiangere se stessi: sacrificio
Per indossare il salice-perso dentro
E soffri per ciò che ho perso: un occhio triste
La mia sete di vita incarna le preghiere di notte
Mi condanno io stesso: un'esecuzione volontaria
Dichiarando l'innocenza davvero
O'angel trova la loro terra sacra nella mia
Quello che non hanno mai osato essere
O'angel trova la loro terra sacra nella mia
Dove possono essere ciò che bramano
O'angel trova la loro terra sacra nella mia
Perché possono ancora farmi credere
O'angel trova la loro terra sacra nella mia
Perché mi hanno incoronato...
…Incoronato di spine