Traduzione del testo della canzone Splinter - Diary of Dreams

Splinter (originale)

It is time to let go
You make me hate myself
You take a wishful look back
This is a predetermined path
You dare to take the next step (you make me hate myself)
To break the chains of this pact (you make me hate myself)
Give me some time to kill my regret
And please let me learn to find faith in trust
In the eye of the storm (you make me hate myself)
You know the reason for deceit (you make me hate myself)
Come put your back against mine (you make me hate myself)
We have a battle to win

Splinter (traduzione)

È ora di lasciarsi andare
Mi fai odiare me stesso
Ti guardi indietro con un desiderio
Questo è un percorso predeterminato
Hai il coraggio di fare il passo successivo (mi fai odiare me stesso)
Per rompere le catene di questo patto (mi fai odiare me stesso)
Dammi un po' di tempo per uccidere il mio rimpianto
E per favore, fammi imparare a trovare la fede nella fiducia
Nell'occhio del ciclone (mi fai odiare me stesso)
Conosci il motivo dell'inganno (mi fai odiare me stesso)
Vieni a mettere le spalle alla mia (mi fai odiare me stesso)
Abbiamo una battaglia da vincere