Traduzione del testo della canzone The Chain - Diary of Dreams

The Chain (originale)

When you’re slaved to your perception
When you’re bound to your ideals
When you’re blinded by deception
When you fail to solve the secrets
It is not enough to humiliate me
It is not enough to put me back in chains
It is not enough to manipulate me
It is not enough to hold me back from you
Because we read it on every page
We take it all for granted
It is proven that nothing’s proven
But I think it is real to you
What is this chain for?
What am I here for?
Where did my pride go?
Come let my fight show …

The Chain (traduzione)

Quando sei schiavo della tua percezione
Quando sei legato ai tuoi ideali
Quando sei accecato dall'inganno
Quando non riesci a risolvere i segreti
Non è abbastanza per umiliarmi
Non è abbastanza per rimettermi in catene
Non è sufficiente manipolarmi
Non è sufficiente trattenermi da te
Perché lo leggiamo in ogni pagina
Diamo tutto per scontato
È dimostrato che nulla è provato
Ma penso che sia reale per te
A cosa serve questa catena?
Per cosa sono qui?
Dov'è finito il mio orgoglio?
Vieni a far vedere il mio combattimento...