Traduzione del testo della canzone Unkind - Diary of Dreams

Unkind (originale)

I fear this curse will never end
No need to fight, there’s nothing left to possibly defend
Sometimes at night I wake up pale from fright
When I feel your breath upon my face
Don’t let me be silent
I am breathing like the wind
I need to forget
It is time for honesty
And all these years ended here
I live now in a cage of glass
My hands are bleeding from what I’ve done
All in all what for, what for?
It’s so difficult to bear in mind
The human kind remains unkind
Irren ist menschlich
Irren ist menschlich

(traduzione)

Temo che questa maledizione non finirà mai
Non c'è bisogno di combattere, non c'è più niente da difendere
A volte di notte mi sveglio pallido per lo spavento
Quando sento il tuo respiro sul mio viso
Non lasciarmi tacere
Respiro come il vento
Ho bisogno di dimenticare
È il momento dell'onestà
E tutti questi anni sono finiti qui
Vivo ora in una gabbia di vetro
Le mie mani sanguinano per quello che ho fatto
Tutto sommato per cosa, per cosa?
È così difficile da tenere a mente
Il genere umano rimane scortese
Irren ist menschlich
Irren ist menschlich