Traduzione del testo della canzone Verdict - Diary of Dreams

Verdict (originale)

Observe the strategies of war
I know you needed so much more
This is mental, so sentimental
Any way is my way
Anything I cared for you destroyed
Any promise null and void
Can’t you take my pain away.
Tell me, can you?
Can’t we close our eyes forever.
Help me, can you?
And now, you wonder why I’m asking you to go
I’d give up anything to make your dreams come true
And if I’d pray, I’d pray for you
I’d leave your world to find a new one
But don’t you dare misunderstand!
How can this be a sacrifice
If you did not lose anything?
I know it isn’t fair
But have we ever asked for fairness?
Save yourself from the needless harm
An overdose for now?
How can I talk about completeness
If I consist of many pieces?
How can these walls come closer
If there are really none?

Verdict (traduzione)

Osserva le strategie di guerra
So che avevi bisogno di molto di più
Questo è mentale, così sentimentale
Qualsiasi modo è il mio modo
Tutto ciò a cui tengo per te è stato distrutto
Qualsiasi promessa nulla
Non puoi portare via il mio dolore.
Dimmi, puoi?
Non possiamo chiudere gli occhi per sempre.
Aiutami, puoi?
E ora ti chiedi perché ti sto chiedendo di andare
Rinuncerei a qualsiasi cosa per realizzare i tuoi sogni
E se pregherei, pregherei per te
Lascerei il tuo mondo per trovarne uno nuovo
Ma non osare fraintendere!
Come può essere un sacrificio
Se non hai perso nulla?
So che non è giusto
Ma abbiamo mai chiesto equità?
Salva te stesso dal danno inutile
Un overdose per ora?
Come posso parlare di completezza
Se sono composto da molti pezzi?
Come possono questi muri avvicinarsi
Se non ce ne sono davvero?