Traduzione del testo della canzone War on a Meadow - Diary of Dreams

War on a Meadow (originale)

Ancient sights to slave his longings
Lost and captive between two worlds
Have you seen this place before?
Have you seen my fields of joy?
But within his eyes the beauty fading
Sacrificed my life of lies
Torn apart to fade in cries
Hiding in the conflict of confusion
To quiver gently, torn apart inside
But facing sights that my lies can’t hide
Defaced by war to ruin my shelter
But still my memories cannot dissolve
But still I’m drowning deep inside
And all my hoping seems in vain
Have you seen this place before?
Have you seen my fields of joy?
Have you seen me sink into despair?

(traduzione)

Antichi luoghi per schiavare i suoi desideri
Perso e prigioniero tra due mondi
Hai già visto questo posto?
Hai visto i miei campi di gioia?
Ma nei suoi occhi la bellezza svanisce
Ho sacrificato la mia vita di bugie
Dilaniato per svanire in pianto
Nascondersi nel conflitto di confusione
Per tremare dolcemente, lacerato all'interno
Ma di fronte a luoghi che le mie bugie non possono nascondere
Deturpato dalla guerra per rovinare il mio rifugio
Ma i miei ricordi non possono ancora dissolversi
Ma ancora sto annegando nel profondo
E tutte le mie speranze sembrano vane
Hai già visto questo posto?
Hai visto i miei campi di gioia?
Mi hai visto sprofondare nella disperazione?