Traduzione del testo della canzone You(-das) - Diary of Dreams

You(-das) (originale)

Maybe you were not expected
And maybe I just wasn’t either
Regarding you I speak in riddles
Only I can understand
Ease it all for I feel better
Still there’s pity in this smile
Ease it all for I feel better
Better in my skin
You (-das), You (-das)
Justified in little whispers
And never waste a tear for this
Let me know when to feel guilty
Even though I should myself
Enter in this world of silence
Feeling comfortably embraced
You (-das), You (-das)
Embodied here — in no direction
Restless I reach out in time
Intimacy loosing face
Nowhere else you feel as mine
Knowledge never saves from mistakes

(traduzione)

Forse non eri previsto
E forse non lo ero nemmeno io
Di te parlo per enigmi
Solo io posso capire
Semplifica tutto perché mi sento meglio
C'è ancora pietà in questo sorriso
Semplifica tutto perché mi sento meglio
Meglio nella mia pelle
Tu (-das), tu (-das)
Giustificato in piccoli sussurri
E non sprecare mai una lacrima per questo
Fammi sapere quando sentirti in colpa
Anche se dovrei da solo
Entra in questo mondo di silenzio
Sentirsi comodamente abbracciati
Tu (-das), tu (-das)
Incarnato qui — in nessuna direzione
Irrequieto, entro in tempo
L'intimità perde la faccia
In nessun altro posto ti senti mio
La conoscenza non salva mai dagli errori