| Adios My Love (originale) | Adios My Love (traduzione) |
|---|---|
| -- Lehr ist das Strand, -- wo ich dich fand. | -- La spiaggia è deserta -- dove ti ho trovato. |
| -- | -- |
| Wo. | In cui si. |
| unsere Liebe begang | il nostro amore è iniziato |
| Ich steh alleine und nacht’s am Hafen | Sto da solo e di notte al porto |
| Zähle die Schiffen, die kommen und fahren | Conta le navi che vanno e vengono |
| Wann wirst du wieder vor mir steh’n | Quando sarai di nuovo di fronte a me |
| Adios My Love, Goodbye! | Adios amore mio, arrivederci! |
| Auf Wiederseh’n | Arrivederci |
| Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh' | Perderti -- questo mi fa così male' |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Ma non sarà un addio per sempre |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Mi fiderò sempre di te, Adios Adios Arrivederci |
| Die zählichkeit, -- der ersten Liebe | La tenacia -- del primo amore |
| Ist wie ein schöner Träum, der nie vergeht | È come un bel sogno che non finisce mai |
| Doch du reisst mit deinen Hände | Ma ti strappi con le mani |
| Unsere Zeit die geht nie zu ende | Il nostro tempo non finisce mai |
| Wann wird ich dich wiedersehen | quando ti rivedrò |
| Adios My Love, Goodbye! | Adios amore mio, arrivederci! |
| Auf Wiederseh’n | Arrivederci |
| Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh' | Perderti -- questo mi fa così male' |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Ma non sarà un addio per sempre |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Mi fiderò sempre di te, Adios Adios Arrivederci |
| Und in den Palmen, singt ganz leis der Abendwind | E tra le palme, il vento della sera canta dolcemente |
| Und er sagt Dir, wie einsam ich bin | E ti dice quanto sono solo |
| Adios My Love, Goodbye! | Adios amore mio, arrivederci! |
| Auf Wiederseh’n | Arrivederci |
| Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh' | Perderti -- questo mi fa così male' |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Ma non sarà un addio per sempre |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Mi fiderò sempre di te, Adios Adios Arrivederci |
| Doch es wird kein abschied für immer sein | Ma non sarà un addio per sempre |
| Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye | Mi fiderò sempre di te, Adios Adios Arrivederci |
Traduzione del testo della canzone Adios My Love - Die Flippers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Adios My Love , di -Die Flippers
Canzone dall'album: Träume von Liebe
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:21.04.1991
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Bellaphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 2014 |