| Elisa (originale) | Elisa (traduzione) |
|---|---|
| sah’ich die Sonne noch nie so unter gehen im Abendrot. | Non ho mai visto il sole tramontare così nell'ultimo bagliore. |
| Ich hielt dich fest in den Armen | Ti ho tenuto stretto tra le mie braccia |
| von dem Zauber gefangen | catturato dall'incantesimo |
| in einer orientalischen Nacht. | in una notte orientale. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Märchen aus Tausend und einer Nacht. | Racconti dalle mille e una notte. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| du hast in mir heut ein Feuer entfacht. | hai acceso un fuoco in me oggi. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Sommernachtsträume geh’n nie vorbei | I sogni di una notte di mezza estate non finiscono mai |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| denn dieses Märchen bleibt uns immer treu. | perché questa favola rimarrà sempre fedele a noi. |
| Das Meer rauscht aus der Ferne | Il mare ruggisce da lontano |
| über uns nur die Sterne | solo le stelle sopra di noi |
| stumme Zeugen in dieser Nacht. | testimoni silenziosi quella notte. |
| Wir beide gingen zum Hafen | Siamo andati entrambi al porto |
| wo wir uns damals trafen | dove ci siamo incontrati allora |
| wo unsere Sehnsucht erwacht. | dove si risveglia il nostro desiderio. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Märchen aus Tausend und einer Nacht. | Racconti dalle mille e una notte. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| du hast in mir heut ein Feuer entfacht. | hai acceso un fuoco in me oggi. |
| Doch viel zu schnell ging der Sommer vorbei | Ma l'estate è passata troppo in fretta |
| träume von Melancholie | sognare la malinconia |
| und dann hast du beim Abschied geweint | e poi hai pianto quando hai detto addio |
| ich vergesse dich nie. | Non ti dimenticherò mai. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Märchen aus Tausend und einer Nacht. | Racconti dalle mille e una notte. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| du hast in mir heut ein Feuer entfacht. | hai acceso un fuoco in me oggi. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Sommernachtsträume geh’n nie vorbei | I sogni di una notte di mezza estate non finiscono mai |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| denn dieses Märchen bleibt uns immer treu. | perché questa favola rimarrà sempre fedele a noi. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Märchen aus Tausend und einer Nacht. | Racconti dalle mille e una notte. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| du hast in mir heut ein Feuer entfacht. | hai acceso un fuoco in me oggi. |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| Sommernachtsträume geh’n nie vorbei | I sogni di una notte di mezza estate non finiscono mai |
| Elisa (Elisa) | Eliseo (Elisa) |
| denn dieses Märchen bleibt uns immer treu. | perché questa favola rimarrà sempre fedele a noi. |
Traduzione del testo della canzone Elisa - Die Flippers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elisa , di -Die Flippers
Canzone dall'album: Drei Rosen für die Ewigkeit
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:24.11.2016
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Bellaphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 2014 |