| Weißt du noch
| Sai cosa
|
| in dem Strandcafe
| nel bar sulla spiaggia
|
| als ich dich zum ersten Mal sah?
| la prima volta che ti ho visto?
|
| Und die Musikbox spielte nur für ein Liebespaar.
| E il jukebox suonava solo per una coppia innamorata.
|
| Wir tanzten bis in den Morgen
| Abbiamo ballato fino al mattino
|
| und die Sonne erwacht
| e il sole si sveglia
|
| Träume bleiben verborgen vom Zauber unserer Nacht.
| I sogni restano nascosti dalla magia della nostra notte.
|
| Wir war’n dem himmel nah
| Eravamo vicini al paradiso
|
| ein Märchen wurde wahr
| una favola si è avverata
|
| in St. Tropez
| a St Tropez
|
| dort wo die Liebe wohnt
| dove vive l'amore
|
| wo sich das Leben lohnt
| dove la vita vale
|
| in St.Tropez.
| a St. Tropez.
|
| In einer Sommernacht hast du mir Glück gebracht
| In una notte d'estate mi hai portato fortuna
|
| in St. Tropez
| a St Tropez
|
| und wenn ein Stern am Himmel steht
| e quando c'è una stella nel cielo
|
| und uns der Wind ein Lied erzählt von St.Tropez.
| e il vento ci racconta una canzone su St.Tropez.
|
| Weißt du noch
| Sai cosa
|
| wie zwei Kinder liefen wir barfuß durch den Sand
| correvamo a piedi nudi sulla sabbia come due bambini
|
| die Zärtlichkeit in den Augen gabst du mir deine Hand.
| la tenerezza negli occhi che mi hai dato la mano.
|
| Regenbogen am Morgen
| Arcobaleno al mattino
|
| und du bist noch bei mir
| e tu sei ancora con me
|
| in den Armen geborgen
| al riparo tra le tue braccia
|
| daß ich dich nie mehr verlier'.
| che non ti perderò mai più.
|
| Wir war’n dem himmel nah
| Eravamo vicini al paradiso
|
| ein Märchen wurde wahr
| una favola si è avverata
|
| in St. Tropez
| a St Tropez
|
| Nur du und ich und der Sonnenschein;
| Solo io e te e il sole;
|
| Träume der Liebe geh’n für uns nie mehr vorbei.
| I sogni d'amore non vanno mai via per noi.
|
| Wir war’n dem himmel nah
| Eravamo vicini al paradiso
|
| ein Märchen wurde wahr
| una favola si è avverata
|
| in St. Tropez
| a St Tropez
|
| St.Tropez! | St. Tropez! |
| St. Tropez! | St. Tropez! |