Traduzione del testo della canzone Nur wer die Sehnsucht kennt - Die Flippers

Nur wer die Sehnsucht kennt (originale)

Nur wer die Sehnsucht kennt
und Heimweh beim Namen nennt
der wei so einsam ohne Dich
ist jeder neue Tag für mich.
Nur wer die Sehnsucht kennt
ein Traum der im Herzen brennt
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir.
Wenn der Morgen erwacht
die Gedanken dann immer noch bei Dir sind
sie erzählen vom Glück mancher Nacht
das uns beiden keiner nimmt
Weie Schwäne sie ziehn über's Meer
nach Haus zu Dir
mit den Wolken im Wind bringen sie einen Gru von mir.
Nur wer die Sehnsucht kennt…
Wenn Menschen sich lieben und hoffen einander verstehn
dann kommt auch der Tag
und ich werde dich wiedersehn
dich wiedersehn
Nur wer die Sehnsucht kennt…

Nur wer die Sehnsucht kennt (traduzione)

Solo chi conosce il desiderio
e chiama nostalgia di casa per nome
sa così solo senza di te
è ogni nuovo giorno per me.
Solo chi conosce il desiderio
un sogno che brucia nel cuore
essere a casa tua
vorrei che
essere a casa tua
Vorrei che.
Quando la mattina si sveglia
i pensieri sono ancora con te
raccontano la felicità di molte notti
che nessuno può toglierci
Cigni bianchi, volano attraverso il mare
casa per te
con le nuvole al vento portano da me i saluti.
Solo chi conosce il desiderio...
Quando le persone si amano e sperano di capirsi
allora verrà il giorno
e ti rivedrò
ci vediamo
Solo chi conosce il desiderio...