Traduzione del testo della canzone Frag den Abendwind - Die Flippers

Frag den Abendwind (originale)

Jeder neue Tag bringt einen neuen Morgen
Langsam wird mir kaltdenn Du bist nicht bei mir
Ich seh noch dein Gesicht
Wie I’m Traum verborgen
Nur ein Hauch von Dir
Ist alles was noch bei mir blieb
Frag den Abendwind wo meine Trume sind
Nur der Abendwind allein wei wo sie sind
Und I’m Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt I’m Abendwind
Dann stehst Du vor mirmit Angst in deinen Augen
Mich ein 2. Mal I’m Nachtwind zu verlier’n
Wo ist das Gefhl es brannte wie ein Feuer
Ich will es mit dir spr’n
Und doch kann ich nicht bei dir sein
Frag den Abendwind wo meine Trume sind
Nur der Abendwind allein wei wo sie sind
Und I’m Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt I’m Abendwind
Keyboardsolo
Frag den Abendwind wo meine Trume sind
Nur der Abendwind allein wei wo sie sind
Und I’m Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt I’m Abendwind

Frag den Abendwind (traduzione)

Ogni nuovo giorno porta un nuovo mattino
Ho freddo perché tu non sei con me
posso ancora vedere la tua faccia
Come nascosto in un sogno
Solo un soffio di te
È tutto ciò che è rimasto con me
Chiedi al vento della sera dove sono i miei sogni
Solo il vento della sera sa dove sono
E nel mare della solitudine il tempo vola
Chiedi al vento della sera perché ti ho perso
Dove sono le parole che ti ho giurato allora
E il canto del desiderio risuona nel vento della sera
Poi stai di fronte a me con la paura negli occhi
Perdendomi una seconda volta nel vento della notte
Dov'è la sensazione che bruciasse come un fuoco
voglio parlarti
Eppure non posso stare con te
Chiedi al vento della sera dove sono i miei sogni
Solo il vento della sera sa dove sono
E nel mare della solitudine il tempo vola
Chiedi al vento della sera perché ti ho perso
Dove sono le parole che ti ho giurato allora
E il canto del desiderio risuona nel vento della sera
assolo di tastiera
Chiedi al vento della sera dove sono i miei sogni
Solo il vento della sera sa dove sono
E nel mare della solitudine il tempo vola
Chiedi al vento della sera perché ti ho perso
Dove sono le parole che ti ho giurato allora
E il canto del desiderio risuona nel vento della sera