Traduzione del testo della canzone Gevatter Böhm Erzählt - Die Goldenen Zitronen

Gevatter Böhm Erzählt (originale)

Strophe 1]
Da ist immer eine Pauke
Überall, zu jeder Zeit
Die uns den Weg weist
Uns Spampfen lässt
Mit Starkstrom speist
Oder uns einfach nur Trost spendet
In Tempeln und in Kellern
In dunklen Provisorien
Hinter verblassten
Potemkinschen Fassaden
Verlieren diese Geister
Einen Moment lang ihren Schrecken
Wie uns uns’re Ahnen lehrten
Tanzen wir den Christustrott
Den Atomic Fallout
Den Ruanda Shuffle
Den Corruption 2 Step
Den Verheißungswalzer
Den Neoklassizismus Engtanz
In bedeutungsvollen Posen
Allein oder synchronisiert
Wiegen wir uns, versichern
Dass es besser wird
Und fühlen uns
Insgeheim geborgen
Da ist immer eine Bass Drum
Überall zu jeder Zeit
Die uns den Weg weist
Uns Stampfen lässt
Mit Starkstrom speist
Und uns bei der Stange hält
Wie uns uns’re Ahnen lehrten
Tanzen wir den Christustrott
Den Atomic Fallout
Den Ruanda Shuffle
Den Corruption 2 Step
Den Verheißungswalzer
Den Neoklassizismus Engtanz

Gevatter Böhm Erzählt (traduzione)

stanza 1]
C'è sempre un tamburo
Ovunque sempre
Chi ci indica la strada
ci lascia spam
Alimentato con alta corrente
O semplicemente consolaci
Nei templi e nei sotterranei
In oscuri accordi improvvisati
sbiadito dietro
facciate Potemkin
Perdere questi fantasmi
Il suo terrore per un momento
Come ci hanno insegnato i nostri antenati
Balliamo il Christ Trot
La ricaduta atomica
La mescolanza del Ruanda
Il passo Corruzione 2
Il valzer delle promesse
Neoclassicismo Engtanz
In pose significative
Da solo o sincronizzato
Pesiamoci, assicuriamo
Che andrà meglio
E sentici
Recuperato di nascosto
C'è sempre una grancassa
Ovunque sempre
Chi ci indica la strada
ci lascia calpestare
Alimentato con alta corrente
E ci fa andare avanti
Come ci hanno insegnato i nostri antenati
Balliamo il Christ Trot
La ricaduta atomica
La mescolanza del Ruanda
Il passo Corruzione 2
Il valzer delle promesse
Neoclassicismo Engtanz