Traduzione del testo della canzone The Chameleon Man - Die Krupps

The Chameleon Man (originale)

I want a trip inside your head
To feel the feelings that you felt
About the words I had said
I had said
I had said
I had said
I want to spend a day inside your head
To see the things we never had
And the pain it caused makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
So sad
I want a trip inside your head
To feel the feelings that you felt
About the words I had said
I had said
I had said
I had said
I want to spend a day inside your head
To see the things we never had
And the pain it caused makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
So sad
I was your parachute
When you jumped from the clouds
Your safety guide
When you were full of doubts
I was the glass you broke
When you were in pain
I was a sheltering roof
In the pouring rain
The chameleon man
Could give you everything
The chameleon man
Could give you everything
I want a trip inside your head
To feel the feelings that you felt
About the words I had said
I had said
I had said
I had said
I want to spend a day inside your head
To see the things we never had
And the pain it caused makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
So sad
I was the gun you shot
When you were on the edge
I was the key you needed
To get you out of your cage
I was the space you wanted
When you felt like retreating
I was the tears you shed
When you needed healing
The chameleon man
Could give you everything
The chameleon man
Could give you everything
The chameleon man
Could give you everything
The chameleon man
Could give you everything
The chameleon man
The chameleon man
The chameleon man
The chameleon man
The chameleon man

(traduzione)

Voglio un viaggio nella tua testa
Per sentire i sentimenti che hai provato
Sulle parole che avevo detto
avevo detto
avevo detto
avevo detto
Voglio trascorrere una giornata dentro la tua testa
Per vedere le cose che non abbiamo mai avuto
E il dolore che ha causato mi rende triste
Mi rende triste
Mi rende triste
Così triste
Voglio un viaggio nella tua testa
Per sentire i sentimenti che hai provato
Sulle parole che avevo detto
avevo detto
avevo detto
avevo detto
Voglio trascorrere una giornata dentro la tua testa
Per vedere le cose che non abbiamo mai avuto
E il dolore che ha causato mi rende triste
Mi rende triste
Mi rende triste
Così triste
Ero il tuo paracadute
Quando sei saltato dalle nuvole
La tua guida alla sicurezza
Quando eri pieno di dubbi
Ero il vetro che hai rotto
Quando soffrivi
Ero un tetto riparatore
Sotto la pioggia battente
L'uomo camaleontico
Potrebbe darti tutto
L'uomo camaleontico
Potrebbe darti tutto
Voglio un viaggio nella tua testa
Per sentire i sentimenti che hai provato
Sulle parole che avevo detto
avevo detto
avevo detto
avevo detto
Voglio trascorrere una giornata dentro la tua testa
Per vedere le cose che non abbiamo mai avuto
E il dolore che ha causato mi rende triste
Mi rende triste
Mi rende triste
Così triste
Ero la pistola a cui hai sparato
Quando eri al limite
Ero la chiave di cui avevi bisogno
Per tirare fuori dalla tua gabbia
Ero lo spazio che volevi
Quando avevi voglia di ritirarti
Ero le lacrime che hai versato
Quando avevi bisogno di guarigione
L'uomo camaleontico
Potrebbe darti tutto
L'uomo camaleontico
Potrebbe darti tutto
L'uomo camaleontico
Potrebbe darti tutto
L'uomo camaleontico
Potrebbe darti tutto
L'uomo camaleontico
L'uomo camaleontico
L'uomo camaleontico
L'uomo camaleontico
L'uomo camaleontico