Traduzione del testo della canzone En un Segundo - Diego Torres

En un Segundo (originale)

la vida viene y va entre el bien y el mal
y en el medio estás solito
te puede ver subir,
te puede ver caer
y soltarte en un ratito
quisiera saber de que lado estádios,
y de que lado estoy yo
si al final somos lo mismo
en un segundo todo puede cambiar,
en un segundo te puedes derrumbar,
y todo puede ser tan claro y tan oscuro
en un segundo todo puede pasar,
en un segundo te puede mejorar,
y todo puede ser tan simple y tan complejo
la suerte es una luz que suele fallar,
en el medio del camino.
señor de los milagros dime donde estas
cuando más te necesito
quisiera saber de que lado estádios
y de que lado estoy yo,
si al final somos lo mismo
en un segundo todo puede cambiar,
en un segundo te puedes derrumbar,
y todo puede ser tan claro y tan oscuro
en un segundo todo puede pasar,
en un segundo te puedes mejorar
y todo puede ser tan simple y tan complejo
y todo puede ser tan simple.
y todo puede ser tan claro.
y también puedes confundirte
la vida viene y va entre el bien y el mal
y en el medio estás solito.
te pueden ver subir
te pueden ver cae

En un Segundo (traduzione)

la vita va e viene tra il bene e il male
e nel mezzo sei solo
posso vederti salire,
può vederti cadere
e lascia andare tra un po'
Vorrei sapere da che parte degli stadi,
e da che parte sto?
se alla fine siamo gli stessi
in un secondo tutto può cambiare,
in un secondo puoi crollare,
e tutto può essere così chiaro e così scuro
in un secondo tutto può succedere,
in un secondo può migliorarti,
e tutto può essere così semplice e così complesso
la fortuna è una luce che di solito viene meno,
In mezzo alla strada.
signore dei miracoli dimmi dove sei
Quando ho più bisogno di te
Vorrei sapere da che parte dello stadio
e da che parte sto,
se alla fine siamo gli stessi
in un secondo tutto può cambiare,
in un secondo puoi crollare,
e tutto può essere così chiaro e così scuro
in un secondo tutto può succedere,
in un secondo puoi migliorare
e tutto può essere così semplice e così complesso
e tutto può essere così semplice.
e tutto può essere così chiaro.
e puoi anche confonderti
la vita va e viene tra il bene e il male
e nel mezzo sei solo.
possono vederti salire
possono vederti cadere