Traduzione del testo della canzone Guapa - Diego Torres

Guapa (originale)

Tu me enseñaste que tan simples son las cosas
tu me enseñaste a dar amor y nada mas
y que no importa si recibes algo a cambio
y descubrir que en esta vida hay algo mas
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
y como un angel cuidaras de mi cuando me pierda y deje de reir
y como el viento que me cuenta
que el invierno esta por venir,
y este mundo que gira de nuevo
aunque me sienta al reves
como un ave que no para el vuelo
se que no voy a caer
oh oh oh
tu me enseñaste como respirar de nuevo
tu me enseñaste a pensar antes de actuar
solo se trata de ver hasta lo invisible
y descubrir que en esta vida hay algo mas
y donde quiera que yo este, tu vas a estar
y como un angel cuidaras de mi cuando me pierda y deje de reir
y como el viento que me cuenta
que el invierno esta por venir,
y este mundo que gira de nuevo
aunque me sienta al reves
como un ave que no para el vuelo
se que no voy a caer
y se que voy a verte de nuevo, lo se para decirte cuanto te quiero, lo sabes
y como un angel cuidaras de mi cuando me pierda y deje de reir
y como un angel cuidaras de mi oh oh oh

(traduzione)

Mi hai insegnato quanto sono semplici le cose
mi hai insegnato a dare amore e nient'altro
e che non importa se ottieni qualcosa in cambio
e scopri che in questa vita c'è qualcosa di più
e ovunque io sia, tu sarai
e come un angelo ti prenderai cura di me quando mi perderò e smetterò di ridere
e come il vento che me lo dice
che l'inverno deve ancora venire,
e questo mondo che gira di nuovo
anche se mi sento a testa in giù
come un uccello che non ferma il volo
So che non cadrò
Oh oh oh
mi hai insegnato a respirare di nuovo
mi hai insegnato a pensare prima di agire
Si tratta solo di vedere anche l'invisibile
e scopri che in questa vita c'è qualcosa di più
e ovunque io sia, tu sarai
e come un angelo ti prenderai cura di me quando mi perderò e smetterò di ridere
e come il vento che me lo dice
che l'inverno deve ancora venire,
e questo mondo che gira di nuovo
anche se mi sento a testa in giù
come un uccello che non ferma il volo
So che non cadrò
e so che ti rivedrò, so dirti quanto ti amo, lo sai
e come un angelo ti prenderai cura di me quando mi perderò e smetterò di ridere
e come un angelo ti prenderai cura di me oh oh oh