Traduzione del testo della canzone Te Puedo Acompañar - Florent Pagny, Diego Torres

Te Puedo Acompañar (originale)

Como un loco y aturdido
Caminaba sin destino
En un bar yo me senté
Con un poquito de acento francés
Se me acerco una voz
Bienvenido a este lugar
Yo se muy bien quien sos
Cuenta conmigo
Quien diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Entre el vino que corría
Las mujeres y la vida
Si Gardel nació acá o allá
Que bueno es soñar
Soñar y nada mas
Que bueno despertar
Cuenta conmigo
Te puedo acompañar
Quiero andar
Y ser libre como el viento
Respirar
Andar tranquilo a ritmo lento
Yo no tengo prisa
Me sobra el tiempo
Te puedo acompañar
Después de arreglar el mundo
Como siempre en un segundo
Quien diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Suerte o casualidad todo esta
Por empezar
Que bueno que ya estas
Cuenta conmigo
Te puedo acompañar
Quiero andar
Y ser libre como el viento
Respirar
Andar tranquilo a ritmo lento
Yo no tengo prisa
Me sobra el tiempo
Quiero andar
Y ser libre como el viento
Respirar
Andar tranquilo a ritmo lento
Yo no tengo prisa
Me sobra el tiempo
Te puedo acompañar
Te puedo acompañar…
No tengo prisa…
Me sobra el tiempo…
Porque yo, porque yo
Yo te puedo acompañar

Te Puedo Acompañar (traduzione)

Come un pazzo e stordito
Ho camminato senza meta
In un bar mi sono seduto
Con un po' di accento francese
Se una voce si avvicinasse a me
benvenuto in questo posto
So molto bene chi sei
Conta su di me
Chi l'avrebbe mai pensato un giorno
Il destino ci avrebbe riuniti
Tra il vino che scorreva
donne e vita
Se Gardel è nato qui o là
quanto è bello sognare
sogno e nient'altro
bello svegliarsi
Conta su di me
Posso accompagnarti
Voglio camminare
E sii libero come il vento
Respirare
Cammina tranquillamente a passo lento
Non vado di fretta
Ho un sacco di tempo
Posso accompagnarti
Dopo aver aggiustato il mondo
Come sempre in un secondo
Chi l'avrebbe mai pensato un giorno
Il destino ci avrebbe riuniti
Fortuna o fortuna tutto lo è
Iniziare
È un bene che tu sia qui
Conta su di me
Posso accompagnarti
Voglio camminare
E sii libero come il vento
Respirare
Cammina tranquillamente a passo lento
Non vado di fretta
Ho un sacco di tempo
Voglio camminare
E sii libero come il vento
Respirare
Cammina tranquillamente a passo lento
Non vado di fretta
Ho un sacco di tempo
Posso accompagnarti
posso accompagnarti...
Non avere fretta...
ho un sacco di tempo...
Perché io, perché io
posso accompagnare