Traduzione del testo della canzone Kan Het Zijn - Diggy Dex

Kan Het Zijn (originale)

Wie heeft mij al die jaren ooit verteld dat ik de weg was om te gaan?
Wie heeft mij al die jaren nooit verteld dat er veel meer is dan dit?
Kan het zijn dat ik je mis, zoek naar wat het is
Op de verkeerde plek waar ik nooit ben geweest
Het lijk wel of ik mij weer steeds vergis
Je laat je sporen uitgewist en mij achter zonder
Als de definitie van geluk geen verwachtingen hebben is
Dan heb ik veel te leren, laat me leren
Ik zit nog steeds te vaak gevangen in mijn kop
Niet onbevangen, het is een prachtig stuk gereedschap
Maar kan je ook bezeren
En de geest heeft me veel gebracht
Maar is verder zinloos zonder enige balance
Dus de dingen die er toe doen hebben allemaal te maken
Met de wandeling naar, of handeling vanuit het haart
En ik schik van die conclusie
Misschien een beetje laat
Maar beter laat dan nooit
Ik heb het eerder nooit gedaan
Nooit gelezen in de lesstof
Alleen maar opgeleid op het verkrijgen van een baan maar nu de rest nog
Wie heeft mij al die jaren ooit verteld dat ik de weg was om te gaan?
Wie heeft mij al die jaren nooit verteld dat er veel meer is dan dit?
Kan het zijn, kan het zijn, kan het zijn, kan het zijn
Dat ik al die tijd verkeerd zocht?
Kan het zijn, kan het zijn, kan het zijn, kan het zijn
Dat ik jou niet goed versta?
Is er ergens voor mij hier misschien een gids
Die voorkomt dat ik het weer doe?
Kan het zijn dat ik hier omhoog klim
Op een muur die niet bestaat?

Kan Het Zijn (traduzione)

Chi mi ha mai detto in tutti questi anni che ero la strada da percorrere?
Chi non mi ha detto in tutti questi anni che c'è molto di più di questo?
Potrebbe essere che mi manchi, cerca cos'è
Nel posto sbagliato non sono mai stato
Sembra che continuo a sbagliare
Copri le tue tracce e mi lasci senza
Se la definizione di felicità è non avere aspettative
Poi ho molto da imparare, fammi imparare
Sono ancora troppo spesso intrappolato nella mia testa
Non disinibito, è un meraviglioso pezzo di equipaggiamento
Ma può anche farti del male
E lo spirito mi ha portato molto
Ma è inutile senza alcun equilibrio
Quindi le cose che contano sono tutte correlate
Con la camminata verso o l'azione dal cuore
E sono contento di questa conclusione
Forse un po' in ritardo
Ma meglio tardi che mai
Non l'ho mai fatto prima
Non leggere mai il materiale della lezione
Addestrato solo per ottenere un lavoro, ma ora tutto il resto
Chi mi ha mai detto in tutti questi anni che ero la strada da percorrere?
Chi non mi ha detto in tutti questi anni che c'è molto di più di questo?
Potrebbe essere, potrebbe essere, potrebbe essere, potrebbe essere
Che ho sembrato sbagliato per tutto questo tempo?
Potrebbe essere, potrebbe essere, potrebbe essere, potrebbe essere
Che non ti capisco bene?
C'è una guida da qualche parte per me qui?
Chi mi impedisce di farlo di nuovo?
Potrebbe essere che mi arrampico quassù
Su un muro che non esiste?