Traduzione del testo della canzone Gent - Diggy Dex, Linde Schöne

Gent (originale)

In de stad vandaag denken wij niet aan morgen
Normaal grijs, maar voor ons vrij van de wolken
En de pleinen die bevolken zich
Met de monsieurs en de mademoiselles die vrij van zorgen zijn
Tijd voor jou, tijd voor mij, wij zijn nu vrij
Het vleeshuis gepaseerd en rechtsaf bij de Rijn
Het van de paters die zich laafden aan drank
We keken naar de rivieren en zeiden «Wat mooi net als wij»
Net als wij
Net als wij
Net als wij
Ik zat mezelf net af te vragen
Als deze huizen konden praten
Wat waren de verhalen dan?
Wie hebben ze gezien en wie hen ook weer verlaten?
Wie oh wie bracht die magie naar deze stad?
Of misschien…
Ligt het aan jou en aan mij
Dat ik druis in de steden en zweef op de golven
Vol van jou, wil vergeten de pijn
En de tijd vergeet heel even ons
En bij jou zijn
Zo ver weg
Zo dichtbij
En we duiken dan zo de nacht in, maar de White Cat die is dicht
Is geen probleem, wij slenteren zo wel door dan tot het daglicht
En m’n hand is op de plek daar waar de palm van jouw hand is
Na die tien jaar is er blijkbaar veel meer wat er in het vat zit
Het is prachtig wat er omloopt in ons hoofd
En wij kijken naar de locals in Rococo, die daar ook zijn net als wij
Net als wij
Net als wij
Net als wij
Ligt het aan jou en aan mij
Dat ik druis in de steden en zweef op de golven
Vol van jou, wil vergeten de pijn
En de tijd vergeet heel even ons
En bij jou zijn
Zo ver weg
Zo dichtbij

Gent (traduzione)

Nella città di oggi, non pensiamo al domani
Normalmente grigio, ma senza nuvole per noi
E le piazze che si popolano
Con de monsieurs e de mademoiselles spensierate
Tempo per te, tempo per me, siamo liberi ora
Passato il macelleria e girare a destra al Reno
È dei padri che si abbandonavano al bere
Abbiamo guardato i fiumi e abbiamo detto «Che bello proprio come noi»
Come noi
Come noi
Come noi
mi stavo solo chiedendo
Se queste case potessero parlare
Quindi quali erano le storie?
Chi hanno visto e chi li ha anche lasciati?
Chi oh chi ha portato quella magia in questa città?
O forse…
Dipende da te e da me
Che ho guidato nelle città e galleggiato sulle onde
Pieno di te, voglio dimenticare il dolore
E il tempo ci dimentica per un attimo
E stare con te
Così lontano
Così vicino
E poi ci tuffiamo nella notte, ma il White Cat è chiuso
Nessun problema, cammineremo fino all'alba
E la mia mano è nel posto dove c'è il palmo della tua mano
Dopo quei dieci anni apparentemente c'è molto di più quello che è nel barile
È bello ciò che sta circolando nella nostra testa
E guardiamo i locali in Rococò, che sono anche lì proprio come noi
Come noi
Come noi
Come noi
Dipende da te e da me
Che ho guidato nelle città e galleggiato sulle onde
Pieno di te, voglio dimenticare il dolore
E il tempo ci dimentica per un attimo
E stare con te
Così lontano
Così vicino