Traduzione del testo della canzone Vier Woorden - Diggy Dex

Vier Woorden (originale)

Laat het me zeggen
Ach laat maar
Ik doe alsof m’n neus bloed en ik staar in de verte
Op de vraag naar wat ik zei, zeg ik, ik praat in mezelf
Dat lijkt me vaak toch het beste, al wil ik het graag kwijt
Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
Die vier woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
Wat ik je wil zeggen, ik weet het zelf niet eens
Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
Ik weet het
Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
Brengt het stress met zich mee
En ik kan er niet omheen, ik voel de connectie
Ik bedoel bijna alles wat we doen benadert perfectie
Het is echt
Zweven in de vijfde dimensie
Zeg lang niet alles wat ik denk voor mijn eigen protectie
Maar maak je geen zorgen want het groeit met de tijd
M’n gevoel voor je blijft, dus liefde blijft de essentie
De liefde, de angst
De strijd om de voorrang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Mijn liefste bedankt
Ik doe het je op voorhand
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Mijn liefste bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Een dag lijkt een maand een maand een dag kijk
Samen hangen lijkt niet op tijd en samen hangen met tijd
M’n gedachten zijn bijna niet samen te vatten in lines
Alles wat ik wil dat is er altijd voor je zijn
Je bedanken voor het feit wat je me maanden hebt gebracht
Voor het geen wat ik als laatste had verwacht op dat moment
Ik voel dat je me kent zo goed en kwaad als wie ik ben
Je wilt niet weten hoe vaak ik stiekem denk dat jij het bent voor me
Vier woorden het is een kleine moeite
Maar vaak nog te eng voor me, met de tijd zal het wel groeien
Eeuwig, zolang het duurt, een leven is al genoeg
Dus ik hoef het niet te zeggen, want je weet dat ik het doe
Omdat ik weet dat je dit begrijpt en stilzwijgend voelt
Wat ik je wil zeggen maar nauwelijks over mijn lippen krijg
Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft
Voelt alsof het toeval niet bestaat, omdat dit alles hoort te zijn
Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
Ik doe hetzelfde bij jou, oprecht zonder verplichting
Geven elkaar de richting als we zoeken naar de weg
Hoeven niets te zeggen om het zeggen zelf, zeg nou zelf
Wat heb je aan een wederhelft als je zelf al compleet bent
't Is zo je bent dat extra in mijn leven
Omdat een plus een door zichzelf is te delen
Blijven we met z’n tweeën tegelijk allebei een
De liefde, de angst
De strijd om de voorrang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Mijn liefste bedankt
Ik doe het je op voorhand
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Mijn liefste bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

(traduzione)

Lascia che ti dica
Oh non importa
Faccio finta che il mio naso stia sanguinando e fisso l'orizzonte
Quando mi viene chiesto cosa ho detto, rispondo, parlo da solo
Questo spesso mi sembra il massimo, anche se vorrei dirlo
Trova la data di scadenza della dichiarazione troppo limitata
Quelle quattro parole non significano niente per me in quello che voglio dirti
Quello che voglio dirti, non lo so nemmeno io
È solo un'idea o forse la migliore della mia vita
lo so
Entrambi benedetti e carichi della consapevolezza del passato
Porta stress
E non riesco ad aggirarlo, sento la connessione
Voglio dire, quasi tutto ciò che facciamo si avvicina alla perfezione
È reale
Fluttuare nella quinta dimensione
Non dire tutto quello che penso per la mia protezione
Ma non preoccuparti perché crescerà con il tempo
Il mio sentimento per te rimane, quindi l'amore rimane l'essenza
L'amore, la paura
La lotta per la precedenza
Sono l'ultimo che sembra aver capito bene
Mia cara grazie
Lo faccio per te in anticipo
Senza nemmeno sapere dove andrà a finire
Il tempo lo dirà
Fino ad allora rimani
Molto più di quattro parole possono mai descrivere
Mia cara grazie
Fino ad allora rimani
Molto più di quattro parole possono mai descrivere
Un giorno sembra un mese, un mese sembra un giorno
Stare insieme non assomiglia al tempo e stare insieme al tempo
I miei pensieri sono quasi impossibili da riassumere in righe
Tutto quello che voglio è essere sempre lì per te
Ringraziandoti per quello che mi hai portato per mesi
Per l'ultima cosa che mi aspettavo in quel momento
Sento che mi conosci tanto bene quanto male quanto sono
Non vuoi sapere quanto spesso penso segretamente che sei tu per me
In quattro parole è un piccolo sforzo
Ma spesso ancora troppo stretto per me, crescerà con il tempo
Per sempre, finché dura, basta una vita
Quindi non devo dirlo, perché sai che lo faccio
Perché so che tu lo capisci e lo senti tacitamente
Quello che voglio dirti ma riesce a malapena a superare le mie labbra
Perché tutto in quel tempo sembra che rimanga
Sembra che il caso non esista, perché tutto questo dovrebbe essere
Perché mi dai la possibilità di svilupparmi
Io faccio lo stesso con te, sinceramente senza impegno
Datevi reciprocamente la direzione mentre cerchiamo la via
Non devi dire niente per il gusto di dirlo tu stesso, dillo tu stesso
A che serve la tua altra metà se sei già completo
È quindi tu sei quel qualcosa in più nella mia vita
Perché uno più uno è divisibile per se stesso
Noi due rimaniamo uno allo stesso tempo
L'amore, la paura
La lotta per la precedenza
Sono l'ultimo che sembra aver capito bene
Mia cara grazie
Lo faccio per te in anticipo
Senza nemmeno sapere dove andrà a finire
Il tempo lo dirà
Fino ad allora rimani
Molto più di quattro parole possono mai descrivere
Mia cara grazie
Fino ad allora rimani
Molto più di quattro parole possono mai descrivere