Traduzione del testo della canzone Perro callejero - Dikers, Kutxi Romero

Perro callejero (originale)

Sé que fuisteis los mejores
Que murieron ya las flores
Si nos dejasteis mil marrones
Detestable
Que luchasteis como cabrones
Para conseguir un nombre
Y llegar a ser un hombre
Relevante
Y ahora entre algodones
Nos planteas ser tus clones
Revivir tus emociones
Memorable
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Vaya herencia nos vais dejando:
Guerra, hambre, mierda y paro
Eso sí que lo tengo claro
Deleznable
Mi futuro en tu frente
Y en tus oraciones siempre presente
Y mi bolsillo de insovlente
Ni me hables
Sois culpables de nuestros males
Mil promesas laborales
Y luego somos eventuales
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Quien ejerce el poder
Dime quén machaca a quién
Contra toda vuestra presión
Ilusión e imaginación
Voy a transgredir tus normas
Que donde las dan las toman
Y tu discurso entró en coma
Remediable
Seré la maya en tus bromas
Y hasta el filo en tu loma

Perro callejero (traduzione)

So che eri il migliore
Che i fiori sono già morti
Se ci hai lasciato mille marroni
Detestabile
che avete combattuto come dei bastardi
per ottenere un nome
E diventare un uomo
Pertinente
E ora tra il cotone
Ci chiedi di essere i tuoi cloni
ravviva le tue emozioni
Memorabile
Riflessi di canfora
Non voglio essere l'altro te stesso
Se hai cercato il pedigree
Sono un cane randagio
Che eredità ci stai lasciando:
Guerra, fame, merda e disoccupazione
Questo mi è chiaro
spregevole
Il mio futuro nella tua fronte
E nelle tue preghiere sempre presente
E la mia tasca insopportabile
non parlare con me
Sei colpevole dei nostri mali
Mille promesse di lavoro
E poi siamo eventuali
Riflessi di canfora
Non voglio essere l'altro te stesso
Se hai cercato il pedigree
Sono un cane randagio
chi detiene il potere
Dimmi chi schiaccia chi
contro tutte le tue pressioni
Illusione e immaginazione
Trasgredirò le tue regole
che dove sono dati sono presi
E il tuo discorso è andato in coma
Rimediabile
Sarò la maya nelle tue battute
E anche il bordo della tua collina