Traduzione del testo della canzone Cycles - Dikta

Cycles (originale)

The glass has been tipped over
We swim through the sand
Searching for each other
We reach out our hands
But your face has no numbers
They’ve faded away
I held my breath for too long
To see you today
It’s time to let the giant sleep
Sometime we’ll figure out a way to ask
Tell me my friend
Is this really the end?
Have we climbed all these steps
Just to fall down again?
So tell me my friend
What do you recommend?
Should we finish the book
Or just lay down the pen?
The sun changed it’s shadow
It points to the beast
The strings start to unravel
You’re last but not least
You kept the meter running
But then you stood still
I hear the sound of water
You added to the mill
I really hope I’ll see you again

(traduzione)

Il bicchiere è stato ribaltato
Nuotiamo attraverso la sabbia
Cercandosi l'un l'altro
Allungiamo le mani
Ma la tua faccia non ha numeri
Sono svaniti
Ho trattenuto il respiro troppo a lungo
Per ci vediamo oggi
È ora di lasciare dormire il gigante
A volte troveremo un modo per chiedere
Dimmi mio amico
È davvero la fine?
Abbiamo scalato tutti questi passaggi
Solo per cadere di nuovo?
Quindi dimmi amico mio
Che cosa mi consiglia?
Dovremmo finire il libro
O semplicemente appoggiare la penna?
Il sole ha cambiato la sua ombra
Indica la bestia
I fili iniziano a districarsi
Sei l'ultimo ma non meno importante
Hai tenuto il contatore acceso
Ma poi sei rimasto fermo
Sento il suono dell'acqua
Hai aggiunto al mulino
Spero davvero di rivederti