Traduzione del testo della canzone Century - Dikta

Century (originale)

by myself
A shadow searching
through the track
I keep on running
I don’t look back
I find my way
someday
come to see you again my friend
but I try, but I try, but I try
to beat you to the end
and I try, and I try, and I try
to leave you there to die
yes I try, yes I try, yes I try
when I see you again my friend
and I’ll flee right in the end
For just a moment
I catch my breath
Look around me
no one’s here
Keep on going
and disappear
find my way
someday
come to see you again my friend
but I try, but I try, but I try
to beat you to the end
and I try, and I try, and I try
to leave you there to die
yes I try, yes I try, yes I try
when I see you again my friend
and I’ll flee right in the end
You followed me around
all my life, all my life
Now there is no sound
I’m all alone, I’m all alone
come to see you again my friend
but I try, but I try, but I try
to beat you to the end
and I try, and I try, and I try
to leave you there to die
yes I try, yes I try, yes I try
when I see you again my friend
and I’ll flee right in the end

(traduzione)

da solo
Una ricerca nell'ombra
attraverso la pista
Continuo a correre
Non mi guardo indietro
Trovo la mia strada
un giorno
vieni a trovarti di nuovo amico mio
ma ci provo, ma ci provo, ma ci provo
per batterti fino alla fine
e ci provo, e ci provo e ci provo
per lasciarti lì a morire
si ci provo, si ci provo, si ci provo
quando ti rivedrò amico mio
e fuggirò proprio alla fine
Solo per un momento
Prendo fiato
Guardati intorno
non c'è nessuno
Continua
e scomparire
trovare la mia strada
un giorno
vieni a trovarti di nuovo amico mio
ma ci provo, ma ci provo, ma ci provo
per batterti fino alla fine
e ci provo, e ci provo e ci provo
per lasciarti lì a morire
si ci provo, si ci provo, si ci provo
quando ti rivedrò amico mio
e fuggirò proprio alla fine
Mi hai seguito in giro
tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ora non c'è alcun suono
Sono tutto solo, sono tutto solo
vieni a trovarti di nuovo amico mio
ma ci provo, ma ci provo, ma ci provo
per batterti fino alla fine
e ci provo, e ci provo e ci provo
per lasciarti lì a morire
si ci provo, si ci provo, si ci provo
quando ti rivedrò amico mio
e fuggirò proprio alla fine