Traduzione del testo della canzone Gone - Dikta

Gone (originale)

Never been out here on my own
never felt so quite alone
Thought I heard you on the phone
wish I heard you on the phone
Felt the cold inside my bones
feeling I have never known
Thought I heard you on the phone
wish I heard you on the phone
I didn’t know how to proceed
it’s pain I’ll never ever need
See you walking through the door
hear you walking through the door
Maybe I’ll get up to speed
find a way to stop the bleed
See you walking through the door
hear you walking through the door
I never thought I’d see your face again
I’m here for you my friend
I never thought I see your face again
just stay here my old friend
Broken window in my soul
never thought I’d get this role
have I lost all my control?
have I lost all my control?
Maybe I’ll get up to speed
and find a way to stop the bleed
See you walking through the door
hear you walking through the door
I never thought I’d see your face again
I’m here for you my friend
I never thought I see your face again
just stay here my old friend
I never thought I’d see your face again
I’m here for you my friend
I never thought I see your face again
just stay here my old friend
I’ve pictured this a thousand times before
now I don’t have to close my eyes no more
I never thought I’d see your face again
and stay here til the end

Gone (traduzione)

Non sono mai stato qui da solo
non mi sono mai sentito così del tutto solo
Pensavo di averti sentito al telefono
vorrei sentirti al telefono
Ho sentito il freddo dentro le mie ossa
sensazione che non ho mai conosciuto
Pensavo di averti sentito al telefono
vorrei sentirti al telefono
Non sapevo come procedere
è un dolore di cui non avrò mai bisogno
Ci vediamo attraversare la porta
sentirti attraversare la porta
Forse mi alzerò a velocità
trova un modo per fermare l'emorragia
Ci vediamo attraversare la porta
sentirti attraversare la porta
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
Sono qui per te, amico mio
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
resta qui, mio vecchio amico
Finestra rotta nella mia anima
non avrei mai pensato di ottenere questo ruolo
ho perso tutto il controllo?
ho perso tutto il controllo?
Forse mi alzerò a velocità
e trova un modo per fermare l'emorragia
Ci vediamo attraversare la porta
sentirti attraversare la porta
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
Sono qui per te, amico mio
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
resta qui, mio vecchio amico
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
Sono qui per te, amico mio
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
resta qui, mio vecchio amico
L'ho immaginato migliaia di volte prima
ora non devo più chiudere gli occhi
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
e resta qui fino alla fine